La distinción entre el indicativo y el subjuntivo

Hasta ahora en este curso, las tareas se han enfocado en los tiempos verbales en el indicativo. Usamos el indicativo para afirmar [state] lo que alguien sabe (un hecho) o piensa (una suposición) sobre una realidad específica.

Se declara esta información directamente (en una oración simple) o después de una frase que indica que se afirma la información en la siguiente cláusula (en una oración compleja).

• Oración simple
  • David tiene 10 hermanos.

• Oración compleja
  • Está claro
  • Yo creo
  • Sabemos
  • Ellos piensan +            que       +            David tiene 10 hermanos
  • Supongo
  • Es verdad
  • No cabe duda

Usamos el subjuntivo cuando lo que decimos no merece afirmación. Es decir, cuando no queremos afirmar la información, sino expresar una realidad deseada o irreal. Siempre encontramos el subjuntivo en la cláusula subordinada (también conocida como la cláusula dependiente) después de una frase que expresa deseos, dudas, posibilidades o juicios de valor.

• Frases que expresan deseo, negación, posibilidad o juicio de valor:
  • Es dudoso
  • No creo
  • Es posible
  • Ellos niegan               +            que       +            David tenga 10 hermanos
  • Es mentira
  • Me alegro de
  • Es necesario

En una narración, es común expresar no solo hechos de un evento, sino también las reacciones de los personajes y como se cuenta, por definición, en pasado, cualquier situación que requiera el subjuntivo necesitará el imperfecto del subjuntivo.

Imperfecto del subjuntivo

Conjugación

1. Se toma la tercera persona plural (ellos, ellas) del pretérito. Por ejemplo, apoyar à apoyaron
2. Se elimina la terminación – on à apoyar
3. se agregan las siguientes terminaciones:
   yo à a                             nosotros à áramos
   tú à as                            vosotros à arais
   él, ella, Ud. à a             ellos, ellas, Uds. à aran

yo apoyara                        nosotros apoyáramos
tú apoyaras                      vosotros apoyarais
él, ella, Ud. apoyara        ellos, ellas, Uds. apoyaran

Se espera que en SPAN 301 ya hayas estudiado el subjuntivo. Si quieres repasar como se forma, puedes revisar el imperfecto del subjuntivo aquí: https://edtechbooks.org/gramatica_y_composicion/imp_subjuntivo

¿Cuándo se usa el imperfecto del subjuntivo?

Se usa para hablar de dos eventos/acciones que ocurren en el pasado. Si la cláusula independiente tiene una expresión que indica el uso del subjuntivo (deseo, negación, duda, posibilidad, emoción, etc.) en pretérito o imperfecto, entonces, el verbo en la cláusula subordinada de ser en imperfecto del subjuntivo.

Observa los siguientes ejemplos: 

1. El dictador Trujillo quería que Satchel Paige jugara en un equipo de la República Dominicana.
   
2. Los damnificados del terremoto de Haití del 2010 estaban agradecidos de que el chef José Andrés les proporcionara comidas deliciosas y calientes después del desastroso terremoto. 
3. Las mujeres de Tejército decidieron crear un grupo de tejedoras para que las mujeres sobrevivientes de cáncer de seno tuvieran prótesis mamarias hechas de fibras naturales después de la mastectomía. 
4. Cuando estaba en la escuela secundaria, mi mamá dudaba que yo sacara buenas notas porque era muy mal estudiante.

¿Qué tienen en común todas estas oraciones?

• Primero que todas están compuestas por dos cláusulas (una principal y otra subordinada) unidas por una conjunción
• La cláusula independiente está en pretérito o imperfecto y tiene una expresión que indica subjuntivo (deseo, negación, duda, posibilidad, emoción, etc.)
• El verbo de la cláusula subordinada está en imperfecto del subjuntivo porque esa acción también ocurre en pasado.

¡A practicar!

1. 1. 1. El momento en que Victoria descubre su carrera como comediante
      2. Las exigencias de nuestros padres
      3. En la escuela secundaria

Si crees que necesitas profundizar tu práctica del imperfecto del subjuntivo, puedes hacerlo aquí en spanishdict.com