Actividad 1: ¡A leer!

Lee el siguiente texto sobre la historia de la leyenda de las siete ciudades de Cíbola. Los fragmentos del texto resaltados en amarillo contienen cláusulas subordinadas. Presta atención al uso del indicativo y subjuntivo en estas frases.

Las siete ciudades de Cíbola y Quivira

Antes de que Cristóbal Colón llegara al llamado “Nuevo Mundo” en 1492 buscando nuevas rutas comerciales para enriquecer la corona española, existía una leyenda de 7 ciudades de oro que se ubicaban en tierras al oeste de España, cruzando el mar. Cuenta la leyenda que, durante la época medieval, siete obispos católicos huyeron de Portugal para escaparse de la persecución durante la conquista musulmana. Zarparon hacia el oeste hasta que llegaron a una isla que le nombraron Antilia. Los ríos de esta isla estaban llenos de oro. Allí, construyeron siete ciudades, una para cada obispo.

Aunque los españoles no encontraron ríos llenos de oro en las islas caribeñas al final del siglo XV, muchos todavía creían en la leyenda de las siete ciudades de oro. Suponían que las ciudades se ubicaban en el continente. Cuando los españoles se encontraron con el imperio azteca a principios del siglo XVI, vieron metales preciosos y joyas, como esmeraldas y perlas. Así, se comenzó a circular rumores sobre la existencia de aún más riquezas al norte del imperio azteca y los aztecas afirmaban que su oro provenía de aquellas regiones.

La leyenda de las 7 ciudades se comenzó a fusionarse con la historia de la exploración española en el Nuevo Mundo en 1536 cuando cuatro españoles se cruzaron con algo inesperado – un grupo de indios seguidos por tres europeos casi totalmente desnudos y un hombre marroquí. Uno de los hombres europeos se presentó en español. Les dijo que su nombre era Álvar Núñez Cabeza de Vaca, que tenía 46 años y que hacía 8 años había formado parte de una expedición española que naufragó en el Caribe. Los españoles lo llevaron con sus compañeros al gobernador de la provincia para contarle su relato. Cabeza de Vaca le contó que había visto evidencia de oro, cobre, hierro y otros metales preciosos durante sus viajes.

Convencidos de que existían tremendas riquezas en las tierras al norte de Nueva España (hoy día México), los españoles montaron expediciones en búsqueda de las 7 ciudades de la leyenda. En 1538, durante una de estas expediciones, dirigida por Fray Marcos de Niza, el grupo supo de una tierra a 30 días de distancia llamada Cíbola en la cual había 7 ciudades. Con mucha ilusión, la expedición continuó hacia allá enviando a un grupo reducido delante de los demás. No obstante, el grupo reducido fue atacado antes de que llegaran a la primera de las 7 ciudades y casi todos fueron matados. Al saber de las muertes, Fray Marco se asustó. No quería que muriera nadie más. Decidió que era mejor que todos se dieran la vuelta y que volviera a México.

El 22 de abril de 1540, otra expedición, esta vez encabezada por Francisco Vásquez de Coronado, salió de Nueva España. Durante la expedición, Coronado se encontró con un indio pawnee, Xabel, quien le habló de un rico país al noroeste llamado Quivira. Coronado avanzó con su expedición en búsqueda de Quivira, pero cuando al fin llegó, descubrió que era una pobre aldea de indios seminómadas, ubicada cerca de Wichita.

Después de un mes en lo que hoy día es el estado de Kansas, Vásquez de Coronado se dio por vencido. Volvió para México, y aunque no hay manera de saber la ruta que atravesó, es probable que recorriera partes de la ruta que dos siglos más tarde sería el Camino de Santa Fe.

Referencias

Dary, D. (2000). The Santa Fe Trail: Its history, legends, and lore. Lawrence, KS: University Press of Kansas.

Las Siete Ciudades de Cíbola y Quivira. (n.d.). Pueblos Originarios. Retrieved January 13, 2022, from https://pueblosoriginarios.com/primeros/cibola.html

Cíbola (2022, January). In Wikipedia. https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=C%C3%ADbola&oldid=139394245

Actividad 2: Preguntas de comprensión

¿Qué tanto entendiste? Contesta las 5 preguntas de comprensión, ¡a ver si lo entendiste todo!

Enfoque gramatical

Ya hemos visto el uso del pretérito e imperfecto para narrar un evento y el uso del pluscuamperfecto para expresar que una acción ocurrió antes de otra. Cuando contamos una historia, también se suele usar mucho el imperfecto de subjuntivo, que expresa subjetividad en cláusulas subordinadas.

Para un repasar y profundizar tu conocimiento sobre el imperfecto de subjuntivo, haz clic en el botón a continuación.

Actividad 3: El orden de eventos

Hay varios ejemplos del imperfecto de subjuntivo en el texto sobre las siete ciudades de Cíbola. Lee los fragmentos del texto a continuación y decide en qué modo está el verbo en la cláusula subordinada (en negrita).